Kosakata Bahasa Jepang • hiragana
橋
[ Kana: はし ]
/hashi/
JLPT N5HIRAGANA
Arti / Terjemahan
Jembatan (橋) / Sumpit (箸) / Ujung (端)
EN: Bridge (橋) / Chopsticks (箸) / Edge (端)
💡 Hashi adalah homofon paling terkenal di Jepang: Sumpit (箸), Jembatan (橋), dan Ujung (端), dibedakan dari konteks dan nada pengucapan.
Contoh Kalimat dengan Furigana (文例)
大きな川の橋を渡ります。
Ookina kawa no hashi wo watarimasu.
Saya menyeberangi jembatan di atas sungai besar.
EN: I cross the bridge over the big river.
Variasi Kanji & Pembedaan Homofon (同音異義語)
Dalam bahasa Jepang, bunyi kana yang sama persis dapat ditulis dengan Kanji berbeda yang memiliki arti dan tinggi-rendah nada (pitch accent) berbeda:
箸
頭高 (Atamadaka - ＼_ )
Sumpit
Alat makan sumpit khas Jepang.
箸で食べる (hashi de taberu - Eat with chopsticks)
橋
Current Page尾高 (Odaka - _／＼ )
Jembatan
Struktur penyeberangan melintasi sungai atau jurang.
橋を渡る (hashi wo wataru - Cross a bridge)
端
平板 (Heiban - _／ )
Ujung / Tepi
Batas ujung atau pinggiran suatu benda atau jalan.
道の端を歩く (michi no hashi wo aruku - Walk on the edge of the road)
Rincian Karakter (Panduan Ejaan)
Klik karakter mana saja di bawah untuk mempelajari urutan goresan, audio, dan mnemoniknya: