日本語単語カルテ • hiragana
橋
[ かな表記: はし ]
/hashi/
JLPT N5HIRAGANA
意味・翻訳
橋（建造物）・箸（食器）・端（へり）
EN: Bridge (橋) / Chopsticks (箸) / Edge (端)
💡 「箸」「橋」「端」は日本語の代表的な同音異義語で、アクセントの型によって区別されます。
ふりがな付き例文 (文例)
大きな川の橋を渡ります。
Ookina kawa no hashi wo watarimasu.
大きな川の橋を渡ります。
EN: I cross the bridge over the big river.
漢字の書き分け・同音異義語の判別
日本語では同じ「かな読み」でも、文脈やアクセントによって異なる漢字と意味に対応します：
箸
頭高 (Atamadaka - ＼_ )
箸（食器）
食事用の二本の棒。頭高アクセント（「は」が高い）。
箸で食べる (hashi de taberu - Eat with chopsticks)
橋
Current Page尾高 (Odaka - _／＼ )
橋（建造物）
川や道路を渡るための建造物。尾高アクセント（「し」が高い）。
橋を渡る (hashi wo wataru - Cross a bridge)
端
平板 (Heiban - _／ )
端（端っこ・境界）
物の端っこや道の端。平板アクセント。
道の端を歩く (michi no hashi wo aruku - Walk on the edge of the road)